Powrót do Insights
Banks shrug off a Polish inflation print that breached the ceilingcorno.fulgur75 · CC BY 2.0 (edited)
Polska / NBP15 października

Banki wzruszają ramionami na polski odczyt inflacji, który przebił sufit pasma

Wrześniowa inflacja wzrosła do 4,1%, powyżej górnej granicy pasma odchyleń NBP wynoszącej 3,5%, podczas gdy WIG-BANKI spadł 1,03% w dniu 14 października 2026, co pozostawia wrażliwe na stopy banki wyceniające mniejsze przekonanie co do jastrzębiego zwrotu, niż sugerowałby sam odczyt.

Warsaw banks rally as Fitch flags a wider Polish deficitJorge Lascar · CC BY 2.0 (edited)
Polska13 października

Warszawskie banki odbijają, Fitch ostrzega przed wyższym deficytem Polski

WIG-BANKI zyskał 2,13% 12 października 2026 r., mimo że Fitch podniósł prognozę deficytu na 2027 rok do 7,1% PKB, co pozostawia dwa odrębne pytania, o ścieżkę stóp i o ryzyko fiskalne, które rozstrzygną tylko różne dowody.

Polish retail prices firm just as Warsaw's rally skips the banksKrzysztof Duda · CC BY 2.0 (edited)
Polska12 października

Polskie ceny detaliczne rosną w tym samym momencie, gdy hossa w Warszawie omija banki

WIG20 zyskał 2,48% w ciągu pięciu sesji, mimo że świeże dane o cenach detalicznych i umacniający się USD/PLN wskazują na ryzyko inflacyjne, którego marcowa projekcja NBP nie uwzględniła w pełni.

Bank-specific filings explain Warsaw's selloff, not the złotyKrzysztof Duda · CC BY 2.0 (edited)
Polska9 października

Zgłoszenia dotyczące konkretnych banków wyjaśniają wyprzedaż w Warszawie, nie złotego

WIG-BANKI spadł o 3,05% 8 października 2026 r., podczas gdy EUR/PLN utrzymywał się blisko 4,3771, co pozwala wciąż odczytywać wyprzedaż jako specyficzną dla banków, nie jako przecenę ryzyka Polski.

Dollar strength, not Poland risk, drives złoty's dual slideImages_of_Money · CC BY 2.0 (edited)
FX i stopy / Polska8 października

Siła dolara, nie ryzyko Polski, napędza podwójny spadek złotego

EUR/PLN wzrósł o 0,28%, a USD/PLN o 0,77% od początku sesji 8 października 2026, choć 2,41-procentowy spadek WIG-BANKI 7 października już wyglądał jak najsłabsza sesja w regionie.

Warsaw bank stocks erase a rally the złoty never confirmedCIDSE - together for global justice · CC BY 2.0 (edited)
Polska8 października

Warszawskie banki wymazują rajd, którego złoty nigdy nie potwierdził

WIG-BANKI spadł o 2,41% do 27 656,2 pkt na zamknięciu 7 października 2026 r., wymazując odbicie z poprzedniej sesji, podczas gdy EUR/PLN jest wyżej jedynie o 0,23% w trakcie sesji 8 października 2026 r., co stawia pytanie, czy wyprzedaż banków jest zjawiskiem specyficznym dla Polski.

Warsaw's bank index rises as RPP decides on 3.75% reference rateArian Zwegers · CC BY 2.0 (edited)
Polska / NBP7 października

Warszawski indeks bankowy rośnie, gdy RPP decyduje w sprawie stopy referencyjnej 3,75%

WIG-BANKI wzrósł 6 października 2026 r. o 2,93%, do 28 338,29 pkt, co w ujęciu jednosesyjnym jest ruchem na tyle dużym, że pozostawia indeks zasadniczo bez zmian w ujęciu pięciosesyjnym, przy złotym niezmienionym przed decyzją w sprawie stopy referencyjnej utrzymywanej na poziomie 3,75% od marca.

Polish growth hits 3.8%, Warsaw's bank stocks don't seem to careJorge Lascar · CC BY 2.0 (edited)
Polska6 października

Polski wzrost sięga 3,8%, warszawskie banki zdają się tym nie przejmować

GUS podniósł 6 października 2026 roku szacunek wzrostu za 2025 rok do 3,8%, a jednak WIG-BANKI spadł o 4,7% w ciągu pięciu sesji przed decyzją RPP z 7 października, co jest rozdźwiękiem, którego odczyt wzrostu nie rozstrzyga.

Warsaw banks fall twice as fast as the market eight days before RPPthe_jetboy · CC BY 2.0 (edited)
Polska2 października

Banki z Warszawy spadają dwa razy szybciej niż rynek osiem dni przed RPP

Indeks banków warszawskich spadł 1 października 2026 o 3,64% do 27393,21, mocniej niż szerszy WIG, przy stopie referencyjnej wciąż na poziomie 3,75% i decyzji Rady zaplanowanej na 7 października 2026.

Warsaw banks keep pricing cuts a 4.0% CPI print just made hardergudmd.haralds · CC BY 2.0 (edited)
Polska30 września

Warszawskie banki wciąż wyceniają obniżki stóp, choć odczyt CPI na poziomie 4,0% utrudnia to założenie

Wstępny wrześniowy odczyt inflacji w Polsce wzrósł do 4,0%, czyli poziomu, którego marcowa projekcja NBP nie zakładała jako trwałego, podczas gdy wrażliwe na stopy procentowe warszawskie banki wciąż zniżkowały wraz z publikacją odczytu.

EUR/USD hits a 20-day low, but the złoty barely notices ity entonces · CC BY 2.0 (edited)
FX i stopy procentowe29 września

EUR/USD osiąga 20-dniowe minimum, ale złoty ledwie to zauważa

EUR/USD spadł do świeżego 20-dniowego minimum 29 września 2026 r., mimo że EUR/PLN wzrósł na sesji zaledwie o 0,07%, co potwierdza odczyt Hawk Thorne z 23 września o historii dolarowej, zamiast potwierdzać jego wygaśnięcie.

Why the złoty's slide against the euro is really a dollar storygudmd.haralds · CC BY 2.0 (edited)
FX & stopy procentowe23 września

Dlaczego osłabienie złotego względem euro to w rzeczywistości historia dolara

EUR/PLN dotknął świeżego 20-dniowego maksimum, ale znacznie większy miesięczny ruch USD/PLN wskazuje, że motorem osłabienia złotego jest dolar, nie historia stóp procentowych w Polsce.

A record term spread over WIBOR undercuts Warsaw banks' rate-cut wagercorno.fulgur75 · CC BY 2.0 (edited)
NBP / Stopy procentowe21 września

Rekordowy spread terminowy nad WIBOR podważa zakład warszawskich banków na obniżki stóp

Spread rentowności 10-letnich POLGB nad sześciomiesięcznym WIBOR sięgnął 20 września rekordowego poziomu 2,66 punktu procentowego, co jest rynkowym sygnałem, że przestrzeń na dalsze łagodzenie polityki NBP się kończy, mimo że WIG-BANKI wciąż wycenia kolejne obniżki.

Orlen sheds 6% the same day Warsaw's index prints a recordOrange County Archives · CC BY 2.0 (edited)
Polska18 września

Orlen traci 6% tego samego dnia, gdy warszawski indeks ustanawia rekord

WIG20 zamknął się 17 września na nowym rekordzie, choć Orlen spadł o około 6% względem swojego niedawnego szczytu. Ta rozbieżność przypada na dzień wygasania kontraktów futures i stawia pytanie, co właściwie wycenia rekord indeksu.

A hotter CPI print complicates the rate cut Warsaw's banks won't stop pricingcorno.fulgur75 · CC BY 2.0 (edited)
Polska18 września

Gorętszy odczyt CPI komplikuje obniżkę stóp, którą warszawskie banki wciąż wyceniają

WIG-BANKI zyskał 1,29% w ciągu pięciu sesji do 17 września, mimo że CPI wzrosło do 3,4%, a proponowane wakacje podatkowe od paliw dodają nową dezinflacyjną zmienną, której NBP jeszcze nie uwzględnił w swojej projekcji.

Warsaw banks keep pricing cuts a silent central bank refuses to confirmaromano · CC BY 2.0 (edited)
Polska9 września

Warszawskie banki wciąż wyceniają obniżki, których milczący bank centralny nie chce potwierdzić

Rada nie zmieniła języka komunikatu 9 września, mimo że ekonomiści wskazują na pogarszające się perspektywy inflacyjne, przez co 2,81-procentowy wzrost WIG-BANKI w ciągu pięciu sesji pozostaje bez potwierdzenia ze strony jakiegokolwiek sygnału polityki pieniężnej.

One wire's hike call puts Warsaw's bank rally on a two-day clockAGC Glass Europe · CC BY 2.0 (edited)
Polska7 września

Wezwanie do podwyżki od jednej depeszy stawia zegar dwóch dni nad rajdem warszawskich banków

Jedna depesza twierdzi, że RPP podniesie stopy o 25 punktów bazowych po listopadzie, mimo że WIG-BANKI zyskał 2,44% w ciągu pięciu sesji do 4 września 2026 r. przy założeniu dalszych cięć z poziomu 3,75%.

Polska4 września

Warszawski zakład na cięcia stóp w akcjach bankowych ma dziewięć dni, by się potwierdzić

WIG-BANKI zyskał 0,92% w ciągu pięciu sesji do zamknięcia 3 września, mimo że polski PMI dla przemysłu spadł do 48,3, co pozostawia zakład sektora bankowego na cięcia wciąż niepotwierdzonym przez projekcję NBP, która nie została jeszcze zrewidowana.

A weaker dollar, not just NBP cut bets, is now doing the work in Warsaw's rallyJorge Lascar · CC BY 2.0 (edited)
Polska20 sierpnia

Słabszy dolar, nie tylko zakłady na cięcia NBP, napędza teraz rally w Warszawie

Wzrost WIG20 o 1,72% 19 sierpnia 2026 roku zbiegł się z dotknięciem przez USD/PLN 20-sesyjnego minimum na poziomie 3,694, co komplikuje odczyt biurka co do WIG-BANKI jako czystego zakładu na cięcie stóp.

Warsaw's banks price NBP cuts a hotter CPI path may not allowAGC Glass Europe · CC BY 2.0 (edited)
Polska20 sierpnia

Warszawskie banki wyceniają cięcia NBP, na które gorętsza ścieżka CPI może nie dać zgody

WIG-BANKI wzrósł 2,27% 19 sierpnia 2026 roku, mimo że inflacja w Polsce znajduje się powyżej górnego pasma tolerancji NBP wynoszącego 3,5%, a lipcowa runda projekcji ma raczej ten dystans powiększyć, niż zamknąć.

Two stocks, not the banking sector, explain Warsaw's worst sessionKrzysztof Duda · CC BY 2.0 (edited)
Polska14 sierpnia

Dwie spółki, nie sektor bankowy, tłumaczą najgorszą sesję Warszawy

WIG20 spadł o 1,44% 13 sierpnia 2026 r., ciągnięty w dół przez KGHM i Orlen, podczas gdy WIG-BANKI stracił jedynie 0,26%. Ten rozdźwięk komplikuje odczyt indeksu bankowego, który Hawk Thorne śledzi od początku sierpnia.

Warsaw banks retreat before the NBP projection meant to justify the rallyKrzysztof Duda · CC BY 2.0 (edited)
Polska12 sierpnia

Warszawskie banki wycofują się przed projekcją NBP, która miała uzasadnić rally

Warszawski indeks bankowy spadł o 0,91% w ciągu pięciu sesji do 10 sierpnia, mimo że zaległa lipcowa runda projekcji NBP, test zaflagowany przez Hawk Thorne 3 sierpnia, wciąż nie została opublikowana.

A nineteen-year high in WIG20 tells Warsaw's banks nothing newArian Zwegers · CC BY 2.0 (edited)
Polska3 sierpnia

Dziewiętnastoletnie maksimum WIG20 nie mówi warszawskim bankom nic nowego

Przebicie przez WIG20 szczytu z 2007 roku 3 sierpnia 2026 poprowadził indeks, który nie zawiera żadnej spółki bankowej, podczas gdy pięciosesyjny wzrost samego WIG-BANKI wciąż opiera się na rundzie projekcji NBP, która ma zostać opublikowana dopiero w nadchodzącym tygodniu.

Warsaw's banks shrug off a CPI rebound that argues against further NBP cutsoscarparadela.com · CC BY 2.0 (edited)
Polska1 sierpnia

Warszawskie banki nie reagują na odbicie CPI, które przemawia przeciw dalszym cięciom NBP

WIG-BANKI wzrósł o 4,03% w ciągu pięciu sesji, mimo że dane GUS pokazują odbicie cen konsumpcyjnych o 0,8% miesiąc do miesiąca w lipcu na skutek kosztów paliw, rozbieżność, której nie rozwiązała jeszcze ostrożność biurka wobec rynku pracy z 29 lipca.

Poland's labour gauge flashes a warning Warsaw bank stocks aren't pricingAGC Glass Europe · CC BY 2.0 (edited)
Poland29 lipca

Polski wskaźnik rynku pracy daje sygnał ostrzegawczy, którego akcje warszawskich banków nie wyceniają

Polski Wskaźnik Rynku Pracy wzrósł w lipcu do 77,7 pkt, sygnalizując rosnące ryzyko bezrobocia, na dzień przed odczytem flash CPI, co do którego akcje warszawskich banków zakładają, że wciąż pozostawi miejsce na cięcia stóp przez NBP.

Warsaw banks rally into a CPI print that could reopen the case for cutsCIDSE - together for global justice · CC BY 2.0 (edited)
Polska28 lipca

Warszawskie banki rosną przed odczytem CPI, który może otworzyć drogę do dalszych cięć

WIG-BANKI wzrósł o 1,39% 27 lipca 2026 r., mimo że Alior odnotował odpis na niemal 100 mln PLN, co oznacza, że polskie akcje bankowe zakładają, iż flash CPI z 30 lipca potwierdzi przestrzeń do dalszych cięć stóp przez NBP.

Polish banks already paid 80% of last year's tax bill in six monthsJorge Lascar · CC BY 2.0 (edited)
Polska24 lipca

Polskie banki zapłaciły już 80% zeszłorocznego podatku w pół roku

Polskie banki zapłaciły w pierwszej połowie 2026 roku około 16 mld zł z tytułu CIT i podatku bankowego, blisko 80% całego obciążenia z 2025 roku, a teraz stają przed groźbą kolejnej podwyżki CIT w momencie, gdy WIG-BANKI notuje najsilniejszy spadek tygodnia.

Poland's jobless rate falls to 5.8%, but sentiment says workers don't believe itcorno.fulgur75 · CC BY 2.0 (edited)
Polska23 lipca

Stopa bezrobocia w Polsce spada do 5,8%, ale nastroje pracowników mówią co innego

Czerwcowe bezrobocie zmniejszyło się do 5,8% z 5,9%, ale własna ocena miejsca pracy przez Polaków spadła w lipcu o pięć punktów. Ta rozbieżność sprawia, że argument NBP za łagodzeniem polityki opiera się na danych patrzących w przeszłość.

A softer inflation print can't stop the zloty's slide to a 20-day lowBernard Spragg · CC0 1.0
FX i stopy procentowe / Polska17 lipca

Słabszy odczyt inflacji nie zatrzymuje złotego w drodze do 20-dniowego minimum

EUR/PLN i USD/PLN notują świeże 20-dniowe maksima tego samego dnia, w którym inflacja bazowa spadła do 3,0%, a motorem tego ruchu wydaje się dolar, nie dane krajowe.

Poland hits its inflation target just as pump prices erase the winy entonces · CC BY 2.0 (edited)
Polska16 lipca

Polska trafia w cel inflacyjny w momencie, gdy ceny na stacjach zjadają ten sukces

Czerwcowy odczyt inflacji w Polsce wyniósł 2,5%, dokładnie w celu NBP, choć ceny paliw rosną na skutek zwyżki ropy wywołanej sytuacją wokół Iranu, a WIG20 w pobliżu poziomu 3800 pozostaje jedynym rynkiem, który w ogóle na to reaguje.

NBP's projection day tests whether Polish rate calls are splitting for realgudmd.haralds · CC BY 2.0 (edited)
Polska / NBP10 lipca

Dzień projekcji NBP sprawdza, czy różnice w prognozach stóp w Polsce są realne

NBP prezentuje lipcowy Raport o inflacji o 13:00 UTC. ING mówi o bardziej gołębiej retoryce, Erste Bank przesuwa obniżki na koniec 2027 roku, a EUR/PLN i WIG20 reagują na to niemal niezauważalnie.

RPP silence, EU embargo friction leave Polish assets untestedgudmd.haralds · CC BY 2.0 (edited)
Polska9 lipca

Milczenie RPP i spór o unijne embargo nie poruszają polskich aktywów

RPP zakończyła lipcowe posiedzenie bez decyzji, a Bruksela zasygnalizowała możliwość postępowania o naruszenie w sprawie polskiego embarga na ukraińskie zboże, mimo to EUR/PLN i WIG20 reagują minimalnie.

Polish bonds rally on oil, then give it back on Iran riskgudmd.haralds · CC BY 2.0 (edited)
Stopy procentowe / PLN8 lipca

Polskie obligacje odbijają na ropie, po czym oddają zyski na ryzyku Iranu

Rentowności polskich obligacji spadły do najniższego poziomu od czterech miesięcy na fali słabnących oczekiwań na podwyżki stóp, po czym w tej samej sesji odwróciły kierunek wraz z eskalacją napięć na Bliskim Wschodzie, a WIG20 spadł poniżej poziomu 3700, który nota z 7 lipca wskazała jako sygnał rynku.

A widening current account gap gives the Council a reason to sound dovish, but the złoty isn't pricing itcorno.fulgur75 · CC BY 2.0 (edited)
NBP / RPP7 lipca

Rosnąca nierównowaga na rachunku obrotów bieżących daje Radzie powód do gołębiej retoryki, ale złoty tego nie wycenia

Polski eksport spadł o 1,6% w maju, a deficyt na rachunku obrotów bieżących powiększył się do 0,9% PKB przed decyzją w sprawie stóp 8 lipca, a jednak EUR/PLN pozostaje płaski w pobliżu 4,29, a WIG20 testuje 3700, co Rada będzie musiała wziąć pod uwagę.

Polska | Hawk Thorne Insights